How to calculate award miles: Use these tools to easily figure out how many miles you'll earn for flights and which loyalty program to credit.